Thành ngữ tiếng Anh : To rain on your parade

Ảnh minh họa

Một buổi diễu hành ngoài trời (Parade) sẽ bị phá hỏng nếu như cơn mưa (rain) ập đến. Do vậy, chúng ta dùng cụm “ to rain on one’s parade”để nói về việc phá hỏng kế hoạch của một ai đó, hay làm cho ai đó không hài lòng.

vd: I’m sorry to rain on your parade, but you’re not allowed to have food or drinks in the theater

Tôi xin lỗi vì đã làm bạn không vui, tuy nhiên bạn không được phép mang đồ ăn và nước uống vào trong rạp.

 

Hoàng Thịnh

ĐĂNG KÝ HỌC TIẾNG ANH TẠI EPASS (TP.HCM) theo link này: http://goo.gl/forms/IzBHuhdMUn 

                  

MỌI THẮC MẮC VỀ VIỆC HỌC TIẾNG ANH & DỊCH VỤ VISA ĐI MỸ - ÚC - CANADA. LIÊN HỆ NGAY:

Địa chỉ: 421/37 Sư Vạn Hạnh (nối dài), Phường 12, Quận 10, TP.HCM

ĐT: 08.6270.8.666 - Hotline: 0915 332 966 - 0982 223 844 

Email: epass@outlook.com.vn 

Website: www.epass.com.vn